Actual system too complicated. Simplify, simplify and simplify again
From memoQ, in the Microsoft MT plugin settings, configure the "subscribe to Microsoft Translator" option so that one is automatically registered and can start working right away. We are translators, not computers nerds.
Please make this suggestion directly to memoQ. We appreciate memoQ providing the option of Microsoft Translator in their software. The decision must be made by memoQ.
Thank you for your interest and use of the Microsoft Translator service.
Microsoft Translator team