Bing Image Search API isn't actually a product. Call it what it is to avoid confusion (Bing Search V7)!
Get people who aren't familiar with Azure and have them do a task on AWS, GCP, and Azure using only available documentation. Time them, watch their struggles. Figure out why Azure documentation is so horrible and fix it.